Las luces del retorno nace no solo del interés de su autor por ampliar el panorama de vivencias cotidianas del migrante peruano, más aun, del migrante latinoamericano, en uno de los rincones del mundo con mayor presencia de diásporas migratorias populares: Paterson, en el estado de New Jersey, al noreste de los Estados Unidos. Es también una invitación a su trayectoria individual como emigrante, quien vive, examina y plasma las penas, luchas y logros de nuestros compatriotas en este punto del exterior. Expone con suma claridad y sencillez la línea de los factores expulsores locales (el debacle económico y político de inicio de los noventa), de las incertidumbres y penurias en un espacio geográfico que se visualiza como hostil (la irregularidad migratoria, la desintegración familiar y el tan ansiado retorno), de la reivindicación de la cultura y los valores (la fortaleza de la amistad y la relocalización de las costumbres peruanas) y de la posibilidad retorno (el rencuentro con lo local y los seres queridos, que había sido desplazado por largo tiempo). Su lectura es altamente recomendable para quienes, de algún modo, han sentido la impronta de la migración en sus vidas.
Las luces del retorno tiene el logro de colocar a los lectores en los zapatos del narrador como testigo y actuante del nuevo espacio. También es una ventana para conocer las estructuras sociales y modos de vida en esta parte del territorio norteamericano. De esta forma, también cumple su función como testimonio para la observación y el análisis de la antropología social.
Precio del libro: S/.30.00
Las luces del retorno tiene el logro de colocar a los lectores en los zapatos del narrador como testigo y actuante del nuevo espacio. También es una ventana para conocer las estructuras sociales y modos de vida en esta parte del territorio norteamericano. De esta forma, también cumple su función como testimonio para la observación y el análisis de la antropología social.
Precio del libro: S/.30.00
Juan Soto-Escudero nació en Lima. Estudió medicina en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos por la década de los 80. En enero de 1993, emigró a los Estados Unidos donde vivió todas las experiencias relatadas en esta novela.
Durante los ocho años previos a su primer retorno en abril del 2001, convivió con todos los personajes, haciendo de esta narración una verdadera crónica de la vida de los inmigrantes en el extranjero.
Asistió a la escuela de salud pública del Passaic County Community College y siguió cursos de Emergencias Médicas en el Chilton Memorial Hospital. Trabajó en el Pain Management Center del Saint Mary’s Hospital en Passaic.
Es miembro de la Orden Rosacruz Dorada con sede en Chatham, New York, y de la Gran Logia Masónica de New Jersey.
Actualmente, vive y trabaja en New Jersey, dedicado a las labores médicas en el área del alivio y manejo del dolor. Una rama híbrida de la anestesiología.
Entrevistas:
